indienova.com/indie-game-development/maybe-a-useful-internationalization-website-for-developers/

）本地化数据，然后根据你的需要在这些数据中进行搜索。……那么从开发者角度来说，如果您开发的是一款应用，那么如果您的应用不是很特别的话，可能您所需要的翻译基本上不会跑出这千万级别翻译的范畴……，它的出现是个新鲜事，而且，如果有人大量的收录游戏的本地化内容进去的话，可能一个简单的游戏所需的所有翻译也能够都找得到

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-18/

《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本，此次内容：星际传说：1 - 境界之外、巫术 V：漩涡之心、创世纪……你就需要打开区域地图接着选颗星球开始寻宝之旅。……还有新的法术，包括生物召唤，魔法屏障等，所有这些元素都拓展出更多了新的战术方法

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-24/

本作采用了回合制战斗，并且拥有自动战斗功能。……这款游戏总体上就像是《创世纪（Ultima）》的翻版，本作同样拥有着多样的城市、巨大的开放世界、回合制战斗和可自定义的四人小队等要素……但真正让本作与众不同的是游戏里无数个能让玩家自由选择的冒险类事件，而且它们大多数都直接取材于《隧道与巨魔

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-27/

而我必须迅速对他采取行动，毕竟，本作的战斗是即时制的。……本作的战斗是即时制的，其灵感来自《迷宫魔兽（Dungeon Master）》，但游戏里的魔法却遵循《高级龙与地下城……眼镜蛇城有六块区域供玩家探索，但大多数时间都浪费在漫无目的地四处走动以及随机战斗中

indienova.com/indie-game-news/machine-translation-for-game-localization/

这些引擎的主要优势在于，它们大多数都公开且免费（如谷歌翻译）。……机器翻译就不一样了，源文本有可能来自不同的翻译引擎，每个引擎的质量与准确度都参差不齐。……最终，是否能真正降本增效，是否不会给最终质量造成负面影响，都要结合项目实际情况作具体分析